A 4 csillagos Hotel Mirage Cortina dʼAmpezzo vendégei számára hozzáférést kínál a Pianozes-tó területéhez, amely nagyjából 2 km-re található. A vendégek a hotel à la carte restaurant éttermében Italiaanse ételeket fogyaszthatnak, valamint az úszómedence mellett pihenhetnek.

Cortina dʼAmpezzo központja 20 perces sétával érhető el a dohányzásmentes hoteltől, továbbá olyan kulturális helyszínek, mint a Mario Rimoldi Modern Művészeti Múzeum, autóval csaknem 10 méterre vannak. A Cortina dʼAmpezzo városi Mirage egy 2,1 km-es távolságra helyezkedik el a Cortina–Col Druscie felvonótól. A természet szerelmesei értékelni fogják a Lago de Pianozes közelségét, amely autóval csaknem 10 méterre található. A Faloria felvonó szintén megtalálható egy 2,2 km-es távolságra a szállástól.

A 35 szoba allergiamentes, emellett síkképernyős műholdas TV-vel, valamint mini hűtőszekrénybárral és minibárral felszerelt. A szobákban személyes széf, ülősarok és hangszigetelt ablakok szintén biztosított. A bidével és külön WC-vel ellátott fürdőszobák hajszárítót és zuhanysapkát is magukba foglalnak. A szobák továbbá kilátást nyújtanak a hegyre.

A Hotel Mirage naponta ingyenes reggelit szolgálnak fel. A Cortina dʼAmpezzo városi hotelben a Pigal étterem található.